教授

研究领域：多模态自然语言处理（语音识别、语音评测、对话技术、机器翻译、视觉理解）

办公室＆实验室：计算机系

电子邮件：hasan1479@xju.edu.cn

联系电话：099-8583835

教育背景

1. 2007.09-2010.07：新疆大学，信息科学与工程学院，博士，导师：吐尔根·依布拉音

2. 2005.09–2007.07，新疆大学，信息科学与工程学院，硕士，导师：吐尔根·依布拉音

3. 2001.09–2005.07，新疆大学，信息科学与工程学院，学士

4. 1999.09-2001.07，新疆大学，数学系，预科

工作简历

1. 2020.12-  至今：新疆大学信息科学与工程学院教授

2. 2010.10- 2020.12：新疆大学信息科学与工程学院副教授

3. 2007.07-2010.10：新疆大学信息科学与工程学院任助教

社会工作

1. 中国中文信息学会理事、工委委员、机器翻译专委会委员、民族语言文字信息秘书长、中国人工智能学会青年工作委员会委员

2. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing、Connection Science、计算机应用等审稿人

主持项目

1. 国家自然科学基金地区基金，62166044，中亚地区低资源形态丰富黏着语言的神经机器翻译研究，2022.01-2025.12，35万元，主持；

2. 国家重点研发计划子项目，2017YFB1002100，维汉机器翻译与语音、语言数据采集及处理方法研究与实现，2017.09-2020.9，171万元，主持，

3. 国家自然科学基金地区基金，61662077，基于深度语义的汉维机器翻译研究，2017.01-2020.12，41万元，主持；

4. 北京信息科学与技术国家研究中心开放课题，BNR2021KF02005，普通话测试命题说话自动评测技术研究，2021.9.30-2022.9.30,10万元，主持。

5. 中科软科技股份有限公司，英、汉、维多语言自然语言处理与机器翻译平台，2017.01-2023.11，280万元，主持；

6. 百度，百度翻译与新疆大学汉维双语句对库研制与开发，2017.01-2019.6，90万元，主持；

学术成果

u 期刊论文

1. 刘婉月，艾山·吾买尔，李哲，韩越，张大任;宜年.基于多亚词序列融合的神经机器翻译.中文信息学报,2021年已录用

2. Aishan Wumaier; Cuiyun Xu; Zaokere Kadeer; Wenqi Liu; Yingbo Wang; Xireaili Haierla; Maihemuti Maimaiti; ShengWei Tian; Alimu Saimaiti，A Neural Network-Based Approach to Chinese–Uyghur Organization Name Translation ，Information, 2020, 11(10): 1-18， EI

3. Wayit, Abliz; Hao, Wu; Maihemuti, Maimaiti; Jiamila, Wushouer; Kahaerjiang, Abiderexiti; Tuergen, Yibulayin; Aishan, Wumaier，A Syllable-Based Technique for Uyghur Text Compression， Information, 2020, 11(3): 0-172，EI

4. Jiabao Sheng; Aishan Wumaier; Zhe Li，POISE: Efficient Cross-Domain Chinese Named Entity Recognization via Transfer Learning， Symmetry, 2020, 12(10): 2-16， SCIE

5. Wayit, Abliz; Maihemuti, Maimaiti; Hao, Wu; Jiamila, Wushouer; Kahaerjiang, Abiderexiti; Tuergen, Yibulayin; Aishan, Wumaier，Research on Uyghur Pattern Matching Based on Syllable Features， Information, 2020, 11(5): 0-248， EI

6. 艾山·吾买尔; 斯拉吉艾合麦提·如则麦麦提*; 西热艾力·海热拉; 刘文其;吐尔根·依布拉音; 汪烈军; 瓦依提·阿不力孜; 带标记音节的双向维汉神经机器翻译方法, 计算机工程与应用, 2021, 57(04): 161-168.

7. 张胜刚; 艾山·吾买尔; 吐尔根·依布拉音; 买合木提·买买提; 亚词及单词深度维汉机器翻译模型对比 , 计算机工程与设计, 2019, (08): 2326-2330.

8. 吴浩; 艾山·吾买尔; 王路路; 卡哈尔江·阿比的热西提; 吐尔根·依布拉音; 维吾尔语词向量的评测研究, 厦门大学学报(自然科学版), 2019, (02): 209-216.

9. 张金超; 艾山·吾买尔; 买合木提·买买提; 刘群; 基于多编码器多解码器的大规模维汉神经网络机器翻译模型, 中文信息学报, 2018, (09): 20-27.

10. 王路路; 艾山·吾买尔; 买合木提·买买提; 卡哈尔江·阿比的热西提; 吐尔根·依布拉音，基于 CRF 和半监督学习的维吾尔文命名实体识别， 中文信息学报, 2018, (11): 16-26+33